HTTP/1.1 200 OK Cache-Control: no-cache, private Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Date: Tue, 24 Nov 2020 06:28:55 GMT 孕妇不能看产妇的原因
WebMD Health News

U.S. Tops 10 Million Cases Amid COVID-19 Surge

photo of virus coronavirus headline text

Scientists get couples into the lab and looking at their stress levels while they have “difficult” conversations, finding that couples that deal with stress with positive emotions like laughter become less stressed, and tend to stay together for longer.
Even if Asian countries introduced regulation similar to that of thriving ETF markets elsewhere in the world, there are other hurdles. Mr Montanari says, for example, that most products presented to Asian investors relate to equities in their domestic market so the ETFs are not being used to give investors local exposure to foreign markets.

Many Asian countries that were hit hard early on have now controlled their outbreaks with tried-and-true measures, like wearing face masks, social distancing, and quarantines.

But in America, where the public health response to the new coronavirus has collided with deep political and social divisions, the outbreak has simmered along barely checked as public trust in science and government has foundered.

Now, as temperatures drop and people are spending more time indoors, where risk of catching the virus is greatest, the public is struggling with pandemic fatigue. Health care workers who have been on the front lines for months are burning out.

n. 珠宝,珠宝类
Overseas trips exceeded 120 million.

两个抢手在讽刺杂志查理周刊屠杀了12个人,谢里夫库阿奇和他的兄弟塞得,他们可能就是出国“接受屠杀训练并散播恐怖”的人中的两个。
加拿大整体排名第二,幅员辽阔,位居世界第二。“生活质量”与“教育最佳国家”均居首位。
所估计的收入来自电影、电视、化妆品及其他公司代言。宝莱坞女星迪皮卡?帕度柯妮是唯一一位首次入围的女星。
n. 冠军,优胜者,拥护者,勇士

2016年英国《金融时报》欧洲商学院排行榜衡量商学院研究生课程的质量和广度。它基于相关商学院在英国《金融时报》每年发布的5项排行的表现:MBA、EMBA、管理硕士(MiM)和两项高管教育课程排行榜。只有参与所有这5项排名的商学院才有资格获得满分。
The “cool” factor isn’t the only issue. Security and privacy, particularly around the management of consumer data, remain a concern as the tech industry seeks to bring more of our body parts online. As The Economist notes, the glamour of developing sensors and algorithms for wearables is distracting everyone from glaring missing elements, “standards, interoperability, integration and data management” and “intellectual-property rights and regulatory compliance” among them. All this in an environment where paranoia remains over the National Security Administration’s activities.
谎言9:对,我在高中足球队里就是个捣蛋鬼!说谎原因:我想让自己在别人的眼里更加闪亮。
韦斯·安德森(Wes Anderson)的每部电影似乎都存在于它自己的世界里。《布达佩斯大饭店》(The Grand Budapest Hotel)以20世纪30年代为背景,通过独特的元素和道具定义它的世界。
单词mortgage 联想记忆:
10.I thought I already sent that email out. I’m sure I did. – Because telling you that it was a low priority and I forgot would probably hurt our relationship。

Mr Crabb has taken no exposure to Hong Kong’s property market since setting up in Asia 18 months ago, because he says prices are too high and affordability too low.
So I don't know what will happen in 2014--and neither does anyone else. What I imagine, though, looks like this:

克普克表示,在这些情况下,美联储不但能引发危机,还会增加新兴市场因其他因素引发危机的脆弱性。
The mega-retailer didn't have a whole lot to complain about in fiscal 2010. Profits were up and, thanks to its sales, the company once again climbed to the top of the Fortune 500. Same-store sales were about flat for the year, but compared with Target's 2.5% decline, flat is good. Most remarkable was Wal-Mart's image overhaul. It helped that former CEO Lee Scott beefed up health care coverage for employees, thought more about the environment and became a public presence. Certain critics will never be placated and fiscal first-quarter results weren't the greatest. But there's no denying Scott left new CEO Mike Duke a company in fighting form.
对俄罗斯黑客行为的指控以及特朗普在经验、判断和性格上的明显缺陷表明,选举人团制度没能佐证汉密尔顿希望的那种保障作用。
Writing for a Variety Special: Patton Oswalt, “Patton Oswalt: Talking for Clapping”
单词pandemic 联想记忆:
当你在求职布告栏比如Monster或者Indeed发布你的简历时,你现在的雇主是可有机会看到你的简历的。Foss说很多人事和经理经常在求职栏搜索职工的名字看他们是不是在找工作。
9. Investors brains are so distracted, in denial, they won't get out in time.

Cases Explode in Midwestern States

祝老师新年充满平安和爱。
你是否一直有一个作家梦,但又不知道从何着手?那么你是否考虑过自助出版呢?感谢亚马逊,这种想法已经成为可能。亚马逊的Kindle Direct Publishing工具可以让你自行制作电子书,CreateSpace能够帮助制作纸质书籍,而ACX则是有声电子书的制作部门。我在出书时曾使用过这三款软件。

Courtney Weaver
Seven schools made it back into the top 100 after having missed out in the past year or two.
WardsAuto will present its Top 10 Engines awards on Jan. 15 at a ceremony held in conjunction with the North American International Auto Show in Detroit.
考察指标包括“智力资本和创新”、“技术成熟度”、“区域重要城市”、“健康、安全与治安”、“交通和城市规划”、“可持续发展与自然环境”、“文化与居民生活”、“经济影响力”、“成本”和“宜商环境”。
A New Year greeting to cheer you from your daughters.
最近的例子也比比皆是,从乌戈.查韦斯(Hugo Chávez)到欧尔班.维克托(Viktor Orban)和弗拉基米尔.普京(Vladimir Putin)。

IE商学院的在线MBA持续吸引着高素质的学员。其半数校友在入读时为高管级别,为所有上榜学院中比例最高的。该学院的在线MBA学员在毕业3年后的平均年薪最高,为17.9万美元,比薪资排第二位的(巴布森学院(Babson College)奥林商学院(Olin Business School))高出约3万美元。
8月21日,数百万美国人,甚至连总统都暂时放下眼前的事,带上日食眼镜,停下来观看自1918年以来首次横跨美国全境的日食。对于天文学家来说,这次日食是科学界的一大幸事,他们能更轻松地将先进设备对准太阳。
最佳新人:Florida Georgia Line
The Death Proof star's early success was on the independent film circuit. But then she met Harvey Weinstein in a hotel room and it is there that she alleges he raped her.
property
10.American Hustle
Farewell to Don and his perfect suits, to Peggy and her plaids, to Joan and her jewel tones and sheaths.
12. “The Kindergarten Teacher” (Nadav Lapid)

中国约占世界黄金产量的15%,这个比例高于沙特占石油市场的比例。但自2016年以来,中国当局收紧了对黄金开采的审查,导致中国的小型金矿纷纷关闭。
根据美国国会预算办公室(Congressional Budget Office)的数据,税收增加与支出削减将2013年的经济增速拉低了约1.5个百分点。许多预测人士认为,2014年财政因素对经济增速的拖累幅度将是2013年的三分之一或更低。牛津经济研究院(Oxford Economics)的美国经济学家达科(Gregory Daco)称,今年政治方面的确定性更高。
皮耶里在大型消费类产品公司工作过多年,如Stride Rite和科迪斯(Keds)等。所以,这种夫妻店在推出新产品时所遇到的困难令皮耶里感到失望。她解释道:“越创新的产品,因为与主流和‘已知’相悖,因而越难销售。”因此,她在五年前成立了The Grommet,这个信息分享平台会将消费者与发明者的故事和产品联系起来。皮耶里的公司帮助发布的产品包括自制碳酸饮料机Sodastream和智能腕带Fitbit。她一直把惠普公司(HP)CEO梅格惠特曼作为自己的导师,并在哈佛商学院(Harvard Business School)担任入驻企业家。
这项技术曾经运用于武器,但是运用在仿生腿上会更复杂。误读信号可能导致安装者跳下桥或站在开动的车辆前,依靠思想控制的仿生腿需要比武器更为复杂的程序。正如研究者指出的那样:如果你使用仿生胳膊,而胳膊动作做错了,可能只是手肘偏移预订位置。而如果仿生腿动作做错了,那可能就是生命安全问题了。
课程安排:每隔一个周末在芝加哥上课,共计大约18门课程,包括4门选修课。学员在芝加哥住校学习3周,在香港和伦敦分别学习1周。

So far, seven states have 第17届中国专利获奖名单:三安光电、同方照明等上榜, trying to once again control their outbreaks.

2010 U.S. unemployment rate (average): 10.2%
他通过电梯门递出一张纸条,上面写着"有人被困在电梯内,请叫物业来帮忙。"寄希望于有人可以捡到并来救他。

继Facebook前员工肖恩帕克(Sean Parker)和查马斯帕里哈皮蒂亚(Chamath Palihapitiya)——二人谴责了社交媒体的成瘾性——之后,新的一年将有更多的科技行业工作者发声。
圣加伦大学其他单项高分包括在校友国际流动性方面排名第一,在国际体验方面屈居亚军,在就业安置方面排名第三。
Trium跃升3名,击败由凯洛格管理学院(Kellogg School of Management)与香港科技大学(HKUST)联合推出的课程,后者多年来一直高居排行榜榜首。这是Trium首次登上排行榜榜首,也是14年来第四个登上榜首的课程。
1. Choosing a job based on compensation alone
剧情类最佳剧集:《权力的游戏》(Game of Thrones, HBO)

办事处副局长卢华东说:“自治区已投资40亿元人民币(约合6亿美元),用于推动贫困地区特色的产业,去年重新安置了77000名贫困人口。”
豆瓣网友“Amy”称:“他们是神仙。除了谈情说爱,就不能干点别的吗?”
The official non-manufacturing PMI came in at 54.3 in October, down from a recent peak of 55.4 a month prior. A key sub-index for the services sector likewise fell 0.9 points from its September peak to 53.5. Even the construction industry appeared worse off, with a sub-index for the sector dropping 2.6 points to 58.5.
《受虐待经历影响的瑞典“女权主义外交政策”倡导者》(Sweden’s Proponent of ‘Feminist Foreign Policy,’ Shaped by Abuse)
欧洲出现了债务危机。日本面临自然灾害。曾经是全球亮点的新兴市场也失去了光芒。近来意大利、埃及和泰国等国频现政治危机,这或许表明全球市场可能将出现新一轮动荡。

Dire Predictions Bear Out

Mr Crabb has taken no exposure to Hong Kong’s property market since setting up in Asia 18 months ago, because he says prices are too high and affordability too low.
Miley Cyrus
凯莉·克莱森、蒂姆·麦格罗、泰勒·斯威夫特、凯莉·安德伍德、米兰达·兰伯特等人的现场表演high翻了米高梅大花园露天剧场。
The house is on a slight hill above the street. Its entry is a large glassed porch with a brick floor and walls of windows facing the lake. The renovation preserved coffered ceilings and the abundant use of wood in the original part of the house. The floor plan is open, and nearly every room has views of the lake through picture windows.
n. 生存,幸存者

manifesto
此外,由于该机构的一些业务涉及为政府提供教育方面的建议,此类员工的专长是很宝贵的。
中国的各个创新指标显现出“持续稳健的进步”,高锐表示,“没有理由认为这前进的脚步会停下来。”
一部富有感染力的、描写一名年轻黑人男同性恋成长故事的影片《月光男孩》(Moonlight),获得2017年奥斯卡(Oscar)最佳影片奖。不过,该片险些与此奖项擦肩而过,原因是在混乱的颁奖现场,此奖项曾被误颁给了《爱乐之城》(La La Land)。
尽管销量大幅增长让人欢欣雀跃,但它并不是汽车业今年最重大的新闻。底特律先是因为通用汽车公司(General Motors)提拔玛丽?芭拉出任汽车业首位女性首席执行官而欢欣鼓舞;紧接着,福特汽车(Ford)首席执行官艾伦?穆拉利在重回波音公司还是加入微软公司(Microsoft)两者间犹豫不决之际,它又紧张得大气都不敢喘。传统的三巨头抱怨现有产能已挖掘到极限,开始制订扩张和聘用新人的计划。特斯拉公司(Tesla)让电动汽车的销量火了一把,而且不肯按行规出牌;而同时谷歌公司(Google)则在自动汽车研制上一马当先。
但大部分海外岛屿则会出售永久产权。

The import side of the equation fared worse in both renminbi- and dollar-terms.
Canada, the second largest country in the world in terms of landmass, ranks No. 2 overall. It takes top spots in Quality of Life and Best Countries for Education.

Jude Webber
汉娜库赫勒(Hannah Kuchler)是驻旧金山记者
A sub-index tracking activity at larger enterprises softened 0.7 points to 53.1, while mid-sized companies fell 1.3 points to 49.9, indicating slight contraction. That for smaller manufacturers fell 0.4 points to 49, indicating worsening contraction.

An epidemic of mental health problems has followed the pandemic, with 62% of Americans saying they feel more anxious than they did at the same time last year, according to a recent poll by the American Psychiatric Association. Studies show alcohol use has spiked, as isolation and stress take a toll.

“We cannot let the cure be worse than the problem itself,” Trump wrote in a March 22 Tweet.

In reality, countries that have controlled their outbreaks promptly have北京完成第一笔在线办理动产抵押登记.

Morocco is home to nine UNESCO World Heritage Sites, mainly ancient towns and old city ruins, making it a decent choice for history lovers.
中国手机制造巨头华为发布了业务预期,在2016年,其智能手机发货量达到了1.39亿台,同比增长29%,而全球手机出货量的同比增长仅为0.6%。
37| “Anomalisa” (Charlie Kaufman/Duke Johnson)|

这个由财新赞助的系列指数,是基于对民营企业的调查得出的,样本数目也比官方PMI指数少得多,往往波动性更大。相比之下,官方PMI指数则主要关注规模更大的国有企业。
"He was not on the intelligence services' radar," added the prime minister.

Sure, it plays music, has a calendar, and even entertains the kids, but it could probably also get hacked — just like everything else.
“这可以归结为3个问题:怎样推动平台不断升级,怎样继续强化团队,怎样打造与合作伙伴的一系列联盟,以加速自身成长?”凯斯表示。
卡利南和瑞兹各提一只装着所有奖项结果信封的手提箱——也就是说,每个奖项都有两只信封。
大学的工作人员表示这封信已经伴随学校的意见T恤一起送往Siddeeq先生了。
自该学校的国际管理学硕士(International Master in Management)项目首次被纳入榜单以来,该学校的排名在过去两年上升31个位置。
adj. 谦虚的,适度的,端庄的

译文属可可英语原创,仅供学习和交流使用,未经许可,请勿转载。
伦敦商学院课程的一个主要优势是学员来自地域广泛的不同国家。其2015年MBA课程学员的90%来自海外,来自大约60个不同国家。
pne以前+vi路[引申为走]+ous→以前走过的→以前的
传统上,在教学和研究水平方面,中国大学在国际排名排行榜上的评价要比美国和欧洲的高校逊色一些。
“理查三世研究小组”的成员菲利帕?朗丽说,她希望能重塑理查三世的形象,都铎王朝的继任者塑造出来的片面形象将不复存在。她负责协调研究工作以及筹款。

这支队伍需要更多的天赋,他们需要大修。对魔术而言,最能吸引天赋到来的方式一直以来都是选秀。
宠物保护伞
房地产市场低迷降低了对铁矿石、能源和其他大宗商品的需求。全球供应增加加剧了供需差距并推低了原材料价格。尽管中国出台了多项措施,例如去年11月的降息,但预计这种情况近期不会发生变化。
眼下,合格的供应链经理极度缺乏,在那些分支机构遍布全球的跨国公司中尤其如此。究其原因,不外以下两点。

After failing to follow public health guidelines, Trump caught COVID, as did his wife and son and some two dozen others who worked in the White House or attended meetings there, according to reporting by The New York Times.

尽管增势坚挺,上个月年增长率还是从9月份的下跌0.8%,滑落至下跌1.4%。经济学家原本预计,在截至10月份的12个月里,日本工业产出下滑幅度为0.9%。
众所周知中国一直在雄心勃勃地推进航天商业化,最近中国取得的进展正在将这一梦想转为现实。
自迈克尔?哈内克之后,再没有人像希腊导演欧格斯?兰斯莫斯那样喜欢在电影作品中解剖社会习俗了。两年前,他的电影《龙虾》用其看待社会的辛辣视角完全征服了戛纳电影节。在《龙虾》描述的社会中,如果成年人无法在45天内寻找到一个爱侣,就会变成动物——这也是我们的世界,只是将集体思维和从众性推向了最大的极限。如今他又带着新作《圣鹿之死》回归,这是关于一个外科医生(科林?法瑞尔饰)和他的妻子(妮可?基德曼饰)的家庭惊悚电影。这位妻子也是一个医生,她像朋友一样对待没有父亲的少年马丁。马丁似乎决心暴露这个家庭的秘密,并揭开这对夫妻过去的一段可怕的创伤。这部电影想表达的难道是家庭(也有可能是社会)的平静有时候依赖于共享商定的谎言?不管是不是,准备好接受惊吓吧。该片将于11月9日在丹麦上映,11月16日在俄罗斯上映,11月30在中国香港上映。(A24制片公司)
There will no longer be any legal obstacle to the implementation of a universal two-child policy, if the draft amendment to the family planning law is approved by the top legislature by Sunday.

Still Possible to Flatten the Curve

As the U.S. continues to see increases in its COVID cases and deaths, industries struggle, and millions of students are stuck home as their schools stay closed, countries in Asia are cautiously opening up again. In late October, Taiwan marked its 200th day without a locally transmitted COVID case. New Zealand, which eradicated local transmission of COVID in April, has seen only sporadic cases crop up since. Australia was preparing to reopen closed borders as cases transmission died down there.

6. China will also soonmake further announcements regarding affordable housing and more accessiblehealthcare. The country still needs 75 million more $75,000 housing unitsand it will begin breaking ground on them, in earnest, in 2014. Theseinvestments, particularly in health care, will effectively become self-funded,allowing average Chinese consumers to consider saving less, and spending more. It will drive longevity and years of productive employment.
While the currency exchange limit has not changed, individuals are now required to disclose specific details on how they will use the funds. Funds can only be used towards current account spending such as tourism and shopping, overseas study, foreign medical care and consulting services. Real estate and other investment spending are explicitly forbidden.

Experts say 10 million doesn’t have to turn into 20 million in the U.S. Our fate as a nation has not been sealed. There is still time to stop the spread of the virus while we wait for an effective and safe vaccine by following tried and true public health measures such as washing your hands frequently, wearing a mask, and social distancing.

9. The 2012 Ig Nobel Anatomy Prize
单词remembrance 联想记忆:
德肖维茨称,这个说法太模糊了,学校没有提出任何具体的要求。“当学校严肃处理学生时,却不说明他们的判断标准,我认为这是有问题的。”

Traders heading for the exits: 'Unsustainable trends can survive much longer than most people anticipate, but they do end when their 'time is up, at the culmination of their time cycles.' They analyzed more than 20 cycles: 'Nearly unanimously point to tectonic shifts in the months and years ahead.'
人们最为关心的问题是,2015年石油价格将何去何从?石油目前的低价位是不可持续的。许多产油成本较高的企业和地区都处于亏损状态。短期内这种状况也许还可以应付,但中长期来看,石油公司将被迫退出市场,进而带动油价上升。然而,最重要的问题在于:石油价格何时上涨,以及涨幅能有多大?
7. 《教师》(The Kindergarten Teacher)。在这部严酷、怪异的轰动之作中,以色列导演那达夫·拉皮德(Nadav Lapid)讲述一个教师对一个儿童诗人的迷恋,为狂热及其代价绘制了一幅残忍的肖像。
理查三世的遗骨将在当地教堂被正式重新埋葬。他一直被视为英国历史上最残酷的暴君之一,威廉-莎士比亚将其刻画为“驼背的暴君”。
There are two divergent views of what is happening to the oil price ithin the industry and among serious investors. 2016 may help us to see which is correct.

WebMD Health News

Sources

一有机会就炫一下小卷毛。
n. 块,大量,众多

胡润估计,中国内地目前有594位身家十亿美元以上的富豪,在香港、台湾和澳门还有94位,而美国仅有535位。

n. 潜力,潜能注册营养师艾利克斯?图鲁夫称:“糖屑中含有糖分,而金片与此不同,它不含碳水化合物、脂肪或蛋白质,所以不能提供热量,没有味道,主要用于装饰。”

For democrats, the outburst of such primal emotions is disturbing because they are so hard to contain.

在这个被大型地产开发商主宰的市场,结构性挑战通常成为抑制欧美大型资产管理公司的因素。

一位毕业生表示:“伦敦商学院拓宽了我的专业视野,开启了国际职业机遇。”他补充称:“在毕业后的3年里,我在美国、加拿大和香港工作过,辗转于公司银行业务、债务资本市场等多个领域。”

《风骚律师》(Better Call Saul),AMC,2月8日播出。这是文斯·吉里根(Vice Gilligan)与彼得·古尔德(Peter Gould)的《绝命毒师》的衍生剧,或许是今年冬天最受期待的新剧了。鲍勃·奥登科克(Bob Odenkirk)饰演狡猾的律师索尔·古德曼(Saul Goodman),剧情设定在《绝命毒师》的故事发生之前,所以布莱恩·克莱斯顿(Bryan Cranston)或亚伦·保罗(Aaron Paul)至多只是客串出演而已。但观众们最喜欢的乔纳森·班克斯(Jonathan Banks)将在里面重现他在《绝命毒师》中的角色——冷静的行动执行者迈克·厄尔曼特劳特(Mike Ehrmantraut)。

1=somewhat false

二三线城市楼市行情变差 中小房企集体挂牌转让

One of the most discouraging aspects of 2014 for professional investors has been the start-and-stop nature of the recovery. We coasted into January on a trend of strengthening economic reports. Within a few weeks, a nationwide snowstorm seemingly drove the economic data off the side of the road.

伊格尔说:“他非常、非常善于不让这些压力以任何方式破坏苹果正在努力实现的目标。库克的脑海里无疑有要操心的问题,但他确保专门从事苹果最擅长工作的人才不必操心这些问题。”
Age: 43

自2007年4月以来,全球最具价值品牌100强的品牌价值增长106%。同期标准普尔500指数(S&P 500)和MSCI明晟全球指数(MSCI world index)分别上涨61%和21%。

Zhang Jingxiu, executive director of Beijing-based employment consultancy Newjincin Research Institute, said he didn't monitor the significant decrease of students' willingness to start businesses, but he does admit the desire to found startups among students on campus is low.

The New York Times: “Tracking the White House Coronavirus Outbreak.”

CDC.

Journal of the American Medical Association: “Changes in Adult Alcohol Use and Consequences During the COVID-19 Pandemic in the US.”

一人买44套房拿80万补贴 是否还应享受优惠政策

© 2020 WebMD, LLC. All rights reserved.